Umhänge ablegen! — Накидки снять!
Umhänge anlegen! — Накидки надеть!
Umhänge zusammenlegen! — Накидки сложить!
Немецко-русский военный словарь . Составители Л. Ф. Парпаров, А.П. Артемов, Л.С. Азарх Под редакцией Л. Ф. Парпарова. 1978.
Umhang — ↑Cape, ↑Pelerine, ↑Stola … Das große Fremdwörterbuch
Umhang — ↑ hängen … Das Herkunftswörterbuch
Umhang — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Kaftan • Gewand • Talar … Deutsch Wörterbuch
Umhang — Reste des Pelzumhangs der Moorleiche von Kayhausen, ca. 364–350 v. Chr. Ein Umhang ist ein einfaches Kleidungsstück, das im Wesentlichen aus einem großen Stück Stoff, Fell oder Leder besteht, das über den Körper gelegt am Hals oder den Schultern… … Deutsch Wikipedia
Umhang — der Umhang, ä e (Aufbaustufe) einfaches Kleidungsstück ohne Ärmel, das aus einem großen Stück Stoff besteht und über den Körper gelegt wird, Pelerine Synonym: Cape Beispiel: Der Geistliche trug einen schwarzen Umhang … Extremes Deutsch
Umhang — * He hett nen groten Umhang. – Dähnert, 502a. Hat viel Angehörige, eine Menge Dienstleute. [Zusätze und Ergänzungen] *2. Hinterm Umhang liega. – Nefflen, 461. Im Wochenbett … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Umhang — Um|hang [ ʊmhaŋ], der; [e]s, Umhänge [ ʊmhɛŋə]: lose über den Schultern hängendes Kleidungsstück ohne Ärmel: der Geistliche trug einen schwarzen Umhang. Syn.: ↑ Cape, ↑ Mantel, ↑ Überwurf. Zus.: Frisierumhang, Regenumhang. * * * Ụm|hang 〈m. 1u〉… … Universal-Lexikon
Umhang — Cape, Plaid, Poncho, Überwurf; (Mode): Pelerine. * * * Umhang,der:Cape·Pelerine+Poncho UmhangPelerine,Cape,Poncho,Plaid,Mantille,Stola … Das Wörterbuch der Synonyme
Umhang, der — Der Úmhang, des es, plur. die hänge, dasjenige, was um ein Ding herum gehänget wird, wie Vorhang, was vor dasselbe gehänget wird. Der Umhang eines Bettes oder um ein Bett. Du sollt auch der Wohnung einen Hof machen, einen Umhang von gezwirnter… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Umhang — Ụm·hang der; eine Art weiter Mantel ohne Ärmel ≈ Cape … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Umhang — Ụm|hang … Die deutsche Rechtschreibung
